Don't forget to immunize your student

The Public Health Department will provide an immunization clinic on these two days:

  • Tuesday, August 21 from 8 a.m.-5:00 p.m. at the Public Health Department, located at 200 SE 3rd Street in Pendleton. Call (541) 278-5432 for more information. 
  • Friday, August 24, from 8 a.m.-5:00 p.m., at 435 E Newport Avenue in Hermiston. Call (541) 567-3113 for more information. 
  • The Wellness Center located at Hermiston High School will open its doors on Monday, August 27. Immunizations will be available for Hermiston School District students. 
  • Talk to your medical provider.

Don’t forget to take your insurance information and immunization record. Thank you for helping with our efforts to keep our students healthy so they can learn!

 

El Departamento de Salud Pública proveerá vacunas en las siguientes fechas:

  • Martes, 21 de agosto, de 8 a.m.-5:00 p.m. en el Departamento de Salud Pública, localizado en 200 SE 3rd Street en Pendleton. Llame al (541) 278-5432 para más información. 
  • Viernes, 24 de agosto, de 8 a.m.-5:00 p.m., en el Departamento de Salud Pública, localizado en 435 E Newport Avenue en Hermiston. Llame al (541) 567-3113 para más información. 
  • La Clínica de Salud localizada en la Preparatoria de Hermiston abrirá sus puertas el lunes, 27 de agosto. Tendrán vacunas disponibles allí también para los estudiantes del Distrito Escolar de Hermiston. 
  • Hable con su médico.

No se le olvide de llevar la información de su seguro médico y la boleta de vacunas. ¡Gracias por ayudarnos con nuestros esfuerzos de mantener a nuestros estudiantes saludables para que puedan aprender!